| Current File : /home/tdmfgi5/tdradiationshielding.com/wp-content/languages/plugins/google-site-kit-zh_CN.po |
# Translation of Plugins - Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-05 12:04:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release)\n"
#: includes/Core/Admin/Screens.php:477
#: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-77ec83a86ef59cc26e34.js:35
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-1c4c305e93400f97d005.js:66
msgid "Ad Blocking Recovery"
msgstr "广告拦截恢复"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:358
msgid "Module access cannot be checked."
msgstr "无法检查模块访问。"
#. translators: 1: Error message or error code. 2: Get help link.
#: includes/Core/Authentication/Setup.php:182
msgid "The request to the authentication proxy has failed with an error: %1$s %2$s."
msgstr "对身份验证代理的请求失败并出现错误：%s"
#. translators: 1: Plugin name. 2: Message.
#. translators: 1: Module name, 2: Error message
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1211
#: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-1df411dc70b6953a3715.js:70
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s：%2$s"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:699
msgid "Module is not accessible by current user."
msgstr "当前用户无法访问模块。"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:666
msgid "Module is not recoverable."
msgstr "模块不可恢复。"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:653
msgid "Module is not shareable."
msgstr "模块不可共享。"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:346
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:514
#: includes/Modules/AdSense.php:481
msgid "Module is not connected."
msgstr "模块未连接。"
#. translators: %s: The module name
#: includes/Core/Admin/Screens.php:389
msgid "The %s module cannot be set up as it has not been activated yet."
msgstr "无法设置 %s 模块，因为它尚未激活。"
#: includes/Modules/AdSense.php:243
msgid "AdSense site status"
msgstr "AdSense 网站状态"
#. translators: %s: Get help link.
#: includes/Core/Authentication/Setup.php:201
msgid "The request to the authentication proxy has failed. Please, try again later. %s."
msgstr "对身份验证代理的请求失败。请稍后再试。"
#: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:471
msgid "Failed to retrieve redirect URL."
msgstr "无法检索重定向 URL。"
#: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:139
msgid "Missing site_id or site_code parameter for setup URL."
msgstr "设置 URL 缺少 site_id 或 site_code 参数。"
#: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:136
msgid "Missing code parameter for setup URL."
msgstr "设置 URL 缺少代码参数。"
#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:182
msgid "https://pagespeed.web.dev"
msgstr "https://pagespeed.web.dev"
#: includes/Core/Authentication/Setup.php:249
msgid "Verifying site ownership requires a token and verification method."
msgstr "验证站点所有权需要令牌和验证方法。"
#: includes/Core/Authentication/Setup.php:245
#: includes/Core/Authentication/Setup.php:302
msgid "Invalid request."
msgstr "无效的请求。"
#. translators: %s: Current URL
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1175
msgid "New URL: %s"
msgstr "新网址：%s"
#. translators: %s: Previous URL
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1170
msgid "Old URL: %s"
msgstr "旧网址：%s"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1389
msgid "The link you followed has expired."
msgstr "您关注的链接已过期。"
#: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:100
msgid "End Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit"
msgstr "结束 Site Kit 添加的 Google Tag Manager (noscript) 代码段"
#: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:96
msgid "Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit"
msgstr "Site Kit 添加的 Google Tag Manager (noscript) 代码段"
#: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:79
msgid "End Google Tag Manager snippet added by Site Kit"
msgstr "结束 Site Kit 添加的 Google Tag Manager 代码段"
#: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:77
msgid "Google Tag Manager snippet added by Site Kit"
msgstr "Site Kit 添加的 Google Tag Manager 代码段"
#: includes/Modules/Tag_Manager/AMP_Tag.php:75
msgid "End Google Tag Manager AMP snippet added by Site Kit"
msgstr "结束 Site Kit 添加的 Google Tag Manager AMP 片段"
#: includes/Modules/Tag_Manager/AMP_Tag.php:66
msgid "Google Tag Manager AMP snippet added by Site Kit"
msgstr "Site Kit 添加的 Google Tag Manager AMP 代码段"
#: includes/Modules/Analytics_4/Web_Tag.php:158
msgid "Google Analytics snippet added by Site Kit"
msgstr "Site Kit 添加的 Google Analytics 代码段"
#: includes/Modules/Analytics_4/AMP_Tag.php:155
msgid "End Google Analytics AMP snippet added by Site Kit"
msgstr "结束 Site Kit 添加的 Google Analytics AMP 片段"
#: includes/Modules/Analytics_4/AMP_Tag.php:147
msgid "Google Analytics AMP snippet added by Site Kit"
msgstr "Site Kit 添加的 Google Analytics AMP 代码段"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:676
msgid "End Google Analytics opt-out snippet added by Site Kit"
msgstr "结束由 Site Kit 添加的 Google Analytics 选择退出片段"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:667
msgid "Google Analytics opt-out snippet added by Site Kit"
msgstr "Site Kit 添加的 Google Analytics 选择退出代码段"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:665
msgid "End Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit"
msgstr "结束 Site Kit 添加的 Google Analytics AMP 退出片段"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:663
msgid "Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit"
msgstr "Site Kit 添加的 Google Analytics AMP 退出片段"
#: includes/Modules/AdSense/Web_Tag.php:96
msgid "End Google AdSense snippet added by Site Kit"
msgstr "结束 Site Kit 添加的 Google AdSense 代码段"
#: includes/Modules/AdSense/Web_Tag.php:94
msgid "Google AdSense snippet added by Site Kit"
msgstr "Site Kit 添加的 Google AdSense 代码段"
#: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:123
#: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:143
#: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:188
msgid "End Google AdSense AMP snippet added by Site Kit"
msgstr "结束由 Site Kit 添加的 Google AdSense AMP 代码段"
#: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:115
#: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:142
#: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:184
msgid "Google AdSense AMP snippet added by Site Kit"
msgstr "Site Kit 添加的 Google AdSense AMP 代码段"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:330
msgid "Verified outside of Site Kit"
msgstr "在 Site Kit 之外验证"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:323
msgid "Verified through meta tag"
msgstr "通过元标记验证"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:315
msgid "Verified through file"
msgstr "通过文件验证"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:307
msgid "Not verified"
msgstr "未验证"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:298
msgid "Verification Status"
msgstr "验证状态"
#. translators: %s: module name
#: includes/Core/Modules/Module.php:428
msgid "Site Kit can’t access the relevant data from %s because you haven’t granted all permissions requested during setup."
msgstr "Site Kit 不能够从 %s 访问相关的数据，因为你没有授权所有的权限请求，在这个步骤过程中。"
#. translators: %s: List of invalid parameters.
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1386
msgid "Invalid parameter(s): %s"
msgstr "无效参数： %s"
#: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:50
msgid "Resetting will disconnect all users and remove all Site Kit settings and data within WordPress. You and any other users who wish to use Site Kit will need to reconnect to restore access."
msgstr "重置将断开所有用户的连接，并删除 WordPress 内的所有 Site Kit 设置和数据。您和其他希望使用 Site Kit 的用户必须重新连接才能恢复访问权限。"
#: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:286
msgid "Failed to parse response."
msgstr "解析响应失败。"
#: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:241
#: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:507
msgid "OAuth credentials haven't been found."
msgstr "没有找到 OAuth 凭据。"
#: includes/Modules/AdSense.php:252
msgid "Web Stories Ad Unit ID"
msgstr "Web Stories 广告单元 ID"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:579
msgid "Features"
msgstr "特性"
#: includes/Core/Admin/Plugin_Row_Meta.php:51
msgid "Support"
msgstr "支持"
#: includes/Core/Admin/Plugin_Row_Meta.php:50
msgid "Rate Site Kit"
msgstr "网站工具"
#: includes/Core/Modules/Datapoint.php:122
msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to do this."
msgstr "您需要授予Site Kit权限才能执行此操作。"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:532
msgid "User Capabilities"
msgstr "用户能力"
#: includes/Core/User_Input/REST_User_Input_Controller.php:145
msgid "Missing settings data."
msgstr "缺少设置数据"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1397
msgid "Something went wrong."
msgstr "有一些事情不对"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1336
msgid "You have insufficient permissions to manage Site Kit permissions."
msgstr "您没有足够的权限来管理Site Kit."
#: includes/Core/Admin/Screens.php:468
msgid "User Input"
msgstr "用户输入"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1340
#: includes/Core/Authentication/Setup.php:161
msgid "Site Kit is not configured to use the authentication proxy."
msgstr "Site Kit 没有配置去使用授权代理"
#: includes/Core/Authentication/Setup.php:157
msgid "You have insufficient permissions to connect Site Kit."
msgstr "你没有足够的权限连接Site Kit"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1158
msgid "Reconnect"
msgstr "重新连接"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1156
#: dist/assets/js/googlesitekit-splash-75e95a9a70c569038dbc.js:40
msgid "Looks like the URL of your site has changed. In order to continue using Site Kit, you’ll need to reconnect, so that your plugin settings are updated with the new URL."
msgstr "看起来您网站的URL已更改。 为了继续使用网站套件，您需要重新连接，以便使用新的URL更新插件设置。"
#: includes/Modules/Site_Verification.php:356
msgctxt "Service name"
msgid "Site Verification"
msgstr "站点验证"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:166
msgid "Owner ID."
msgstr "拥有者ID"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:171
msgid "Owner login."
msgstr "拥有者登录"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:354
msgid "Connected user count"
msgstr "连接用户数量"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:295
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "链接"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:292
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "引用"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:289
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "视频"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:286
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "图片"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:283
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "图像"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:280
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "旁白"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:274
msgctxt "tag archive title prefix"
msgid "Tag:"
msgstr "标签:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:270
msgctxt "category archive title prefix"
msgid "Category:"
msgstr "分类:"
#. translators: 1: Title prefix. 2: Title.
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:498
msgctxt "archive title"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:407
msgctxt "date archive title prefix"
msgid "Day:"
msgstr "天:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:408
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:401
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:298
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "状态"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:301
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "声音"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:304
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "聊天"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:400
msgctxt "date archive title prefix"
msgid "Month:"
msgstr "月:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:395
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:394
msgctxt "date archive title prefix"
msgid "Year:"
msgstr "年:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:366
msgctxt "post type archive title prefix"
msgid "Archives:"
msgstr "Archives:"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:341
msgctxt "author archive title prefix"
msgid "Author:"
msgstr "作者:"
#. translators: %s: Taxonomy singular name.
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:313
msgctxt "taxonomy term archive title prefix"
msgid "%s:"
msgstr "%s:"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:305
msgid "Looks like the verification token for your site is missing."
msgstr "看起来您网站的缺少验证令牌"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:303
msgid "Looks like there is no Search Console property for your site."
msgstr "看起来没有Search Console 属性适用于你的网站"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:301
msgid "Looks like your site is not allowed access to Google account data and can’t display stats in the dashboard."
msgstr "看起来您的网站不允许访问Google帐户数据，无法在仪表板中显示统计信息"
#: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:250
msgid "Home"
msgstr "主页"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:502
msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics account on your behalf."
msgstr "您需要授予Site Kit权限，以代表您创建新的Analysis帐户"
#: includes/Core/Modules/Module.php:375
msgid "Invalid datapoint request."
msgstr "无效的数据点需求"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:240
msgid "Additional permissions are required to create a new Tag Manager container on your behalf."
msgstr "需要其他权限来代表您创建新的Tag Manager 容器"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:513
msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics property on your behalf."
msgstr "你将需要授权Site Kit 权限用你的名义创建一个新的Analytics属性"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:482
msgid "Settings to set."
msgstr "设置成功"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:435
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:468
msgid "Module does not support settings."
msgstr "模块不支持设置"
#: includes/Core/Util/Requires_Javascript_Trait.php:36
msgid "The Site Kit by Google plugin requires JavaScript to be enabled in your browser."
msgstr "该网站由谷歌工具插件需要JavaScript中启用您的浏览器。"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:513
msgid "Required scopes"
msgstr "必需范围"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:285
msgid "Not authenticated"
msgstr "未认证"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:284
msgid "Authenticated"
msgstr "认证"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:282
msgid "User Status"
msgstr "用户状态"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:265
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-1c4c305e93400f97d005.js:82
msgid "Site Status"
msgstr "网站状态"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:253
#: includes/Modules/Analytics_4.php:443 includes/Modules/Analytics_4.php:456
msgid "Not connected"
msgstr "未连接"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:234
msgid "AMP Mode"
msgstr "AMP模式"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:229
msgid "Primary"
msgstr "主要"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:179
msgid "Reference Site URL"
msgstr "参考站点 URL "
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:167
msgid "Version"
msgstr "版本"
#. translators: used between list items, there is a space after the comma.
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:373
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:394
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:464
#: includes/Modules/AdSense.php:1036 includes/Modules/AdSense.php:1080
#: includes/Modules/Analytics_4.php:434
#: includes/Modules/Analytics_4/Report/Request.php:183
#: includes/Modules/Analytics_4/Report/Request.php:249
#: includes/Modules/Analytics_4/Report/Request.php:313
#: dist/assets/js/googlesitekit-activation-884b39ebbec5434aba83.js:16
#: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-77ec83a86ef59cc26e34.js:54
#: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-3f1c9927044072663af1.js:40
#: dist/assets/js/googlesitekit-api-1abd6a5e92a047b8fd1a.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-forms-5f992cdaf576d5442160.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-site-cea379eba122eb640ea7.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-ui-89af241bc3be8f6f255f.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-user-c2efb65df216536b41f3.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-59317743048f4fa92479.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-1df411dc70b6953a3715.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-9db31185fe25368458a9.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-5f472354e7014967c36b.js:20
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-1c4c305e93400f97d005.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-a12ae905322fb0bcfe44.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-808c0077e313c29073b4.js:14
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-fcc33886a5e1c6c74851.js:40
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-efa71ce243ec73e4d4f1.js:30
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-df812b0d61ff2a9d56bc.js:36
#: dist/assets/js/googlesitekit-splash-75e95a9a70c569038dbc.js:38
#: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-0ecca3a12245b83a1df4.js:36
#: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-e90c13aede0d52a10ca5.js:38
#: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-acb84a62a78eafc1985c.js:48
msgid ", "
msgstr "，"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:419
msgid "Analytics snippet placed"
msgstr "Analytics 代码片段已经放置"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:404
msgid "Analytics property ID"
msgstr "分析属性 ID "
#: includes/Modules/Analytics_4.php:399
msgid "Analytics account ID"
msgstr "Analytics 帐户ID "
#: includes/Modules/Search_Console.php:164
msgid "Search Console property"
msgstr "Search Console 属性"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:192
msgid "Tag Manager snippet placed"
msgstr "Tag Manager 代码片段已经放置"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:187
msgid "Tag Manager AMP container ID"
msgstr "Tag Manager AMP 容器 ID "
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:182
msgid "Tag Manager container ID"
msgstr "Tag Manager 容器 ID "
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:177
msgid "Tag Manager account ID"
msgstr "Tag Manager 管理器帐户 ID "
#: includes/Modules/AdSense.php:247
msgid "AdSense snippet placed"
msgstr "AdSense 代码片段已经被放置"
#: includes/Modules/AdSense.php:239
msgid "AdSense account status"
msgstr "AdSense 帐户状态"
#: includes/Modules/AdSense.php:234
msgid "AdSense client ID"
msgstr "AdSense 客户 ID "
#: includes/Modules/AdSense.php:229
msgid "AdSense account ID"
msgstr "AdSense 帐户 ID "
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:252
msgid "Connected through OAuth client credentials"
msgstr "通过 OAuth 客户端凭据 连接"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:251
msgid "Connected through site credentials"
msgstr "通过站点凭据连接"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:230
msgid "Secondary"
msgstr "次要"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:204
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:447
#: includes/Modules/Analytics_4.php:431
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-5f472354e7014967c36b.js:9
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-1c4c305e93400f97d005.js:82
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-a12ae905322fb0bcfe44.js:52
msgid "None"
msgstr "无"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:175
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress 版本"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:171
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP 版本"
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:370
msgid "Active Modules"
msgstr "激活模块"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:307
msgid "Unable to authenticate Site Kit, as no client credentials exist."
msgstr "不能够授权Site kit，客户凭证不存在"
#: includes/Core/Admin/Dashboard.php:116
msgid "Site Kit Summary"
msgstr "Site Kit 小结"
#: includes/Core/Notifications/Notification.php:69
#: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-1df411dc70b6953a3715.js:58
#: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-1df411dc70b6953a3715.js:76
msgid "Dismiss"
msgstr "驳回"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:443 includes/Modules/Analytics_4.php:456
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-df812b0d61ff2a9d56bc.js:42
msgid "Connected"
msgstr "连接"
#: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:47
#: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:61
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-df812b0d61ff2a9d56bc.js:23
#: dist/assets/js/googlesitekit-splash-75e95a9a70c569038dbc.js:21
msgid "Reset Site Kit"
msgstr "重置Site Kit"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:467
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-efa71ce243ec73e4d4f1.js:30
msgctxt "Service name"
msgid "Tag Manager"
msgstr "Tag Manager"
#: includes/Modules/Search_Console.php:502
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-fcc33886a5e1c6c74851.js:46
#: dist/assets/js/googlesitekit-splash-75e95a9a70c569038dbc.js:27
msgctxt "Service name"
msgid "Search Console"
msgstr "搜索控制台"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1619
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-1c4c305e93400f97d005.js:82
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-a12ae905322fb0bcfe44.js:66
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-a12ae905322fb0bcfe44.js:82
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-fcc33886a5e1c6c74851.js:46
msgctxt "Service name"
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#: includes/Modules/AdSense.php:747
#: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-77ec83a86ef59cc26e34.js:35
#: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-77ec83a86ef59cc26e34.js:41
#: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-1df411dc70b6953a3715.js:76
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-1c4c305e93400f97d005.js:66
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-1c4c305e93400f97d005.js:72
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-1c4c305e93400f97d005.js:78
msgctxt "Service name"
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"
#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:179
#: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-808c0077e313c29073b4.js:26
msgctxt "Service name"
msgid "PageSpeed Insights"
msgstr "PageSpeed 洞见"
#. Author URI of the plugin
#: google-site-kit.php
msgid "https://opensource.google.com"
msgstr "https://opensource.google.com"
#. Plugin URI of the plugin
#: google-site-kit.php
msgid "https://sitekit.withgoogle.com"
msgstr "https://sitekit.withgoogle.com"
#: includes/Modules/Search_Console.php:505
msgid "https://search.google.com/search-console"
msgstr "https://search.google.com/search-console"
#: includes/Modules/Search_Console.php:503
msgid "Google Search Console and helps you understand how Google views your site and optimize its performance in search results."
msgstr "谷歌搜索控制台并帮助你了解谷歌的观点你的网站在搜索结果和优化其性能。"
#: google-site-kit.php:51 google-site-kit.php:59
msgid "Error Activating"
msgstr "激活错误"
#. translators: %s: Missing parameter name
#: includes/Core/Dismissals/REST_Dismissals_Controller.php:109
#: includes/Core/Feature_Tours/REST_Feature_Tours_Controller.php:108
#: includes/Core/Notifications/Notifications.php:285
#: includes/Core/Prompts/REST_Prompts_Controller.php:109
#: includes/Core/REST_API/Exception/Missing_Required_Param_Exception.php:46
#: includes/Core/User_Surveys/REST_User_Surveys_Controller.php:228
#: includes/Modules/AdSense.php:338 includes/Modules/AdSense.php:343
#: includes/Modules/AdSense.php:351 includes/Modules/AdSense.php:360
#: includes/Modules/AdSense.php:472 includes/Modules/Analytics_4.php:1049
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1065 includes/Modules/Analytics_4.php:1080
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1096 includes/Modules/Analytics_4.php:1107
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1136 includes/Modules/Analytics_4.php:1145
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1164 includes/Modules/Analytics_4.php:1173
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1182 includes/Modules/Analytics_4.php:1236
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1245 includes/Modules/Analytics_4.php:1338
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1360 includes/Modules/Analytics_4.php:1377
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1412 includes/Modules/Analytics_4.php:1423
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1431 includes/Modules/Analytics_4.php:1444
#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:98
#: includes/Modules/Search_Console.php:234
#: includes/Modules/Site_Verification.php:173
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:265 includes/Modules/Tag_Manager.php:273
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:316 includes/Modules/Tag_Manager.php:324
msgid "Request parameter is empty: %s."
msgstr "请求参数为空：%s。"
#: includes/Modules/AdSense.php:399
msgid "Go to AdSense"
msgstr "去到AdSense"
#: includes/Modules/AdSense.php:675
msgid "AdSense account ID not set."
msgstr "AdSense 账户ID没有设置"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:470
msgid "https://tagmanager.google.com/"
msgstr "https://tagmanager.google.com/"
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:468
msgid "Tag Manager creates an easy to manage way to create tags on your site without updating code"
msgstr "Tag Manager创建一个易于管理的方式来在站点上创建标签而无需更新代码"
#: includes/Modules/Site_Verification.php:359
msgid "https://www.google.com/webmasters/verification/home"
msgstr "https://www.google.com/webmasters/verification/home"
#: includes/Modules/Site_Verification.php:357
msgid "Google Site Verification allows you to manage ownership of your site."
msgstr "Google Site Verification 允许你管你站点的所有权"
#: includes/Modules/Site_Verification.php:180
msgid "Unknown user."
msgstr "未知用户"
#: includes/Modules/AdSense.php:748
msgid "Earn money by placing ads on your website. It’s free and easy."
msgstr "通过在您的网站上放置广告来赚钱。 它是免费的，很容易。"
#: includes/Core/Modules/Module.php:476
msgid "Google client not set up correctly."
msgstr "Google 客户没有正确的设置"
#. translators: %s: module slug
#: includes/Core/Modules/Modules.php:528 includes/Core/Modules/Modules.php:566
#: includes/Core/Modules/Modules.php:587
msgid "Invalid module slug %s."
msgstr "无效的模块后缀 %s."
#: includes/Core/Admin/Screen.php:129
#: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:106
#: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-1df411dc70b6953a3715.js:70
msgid "Site Kit"
msgstr "Site Kit"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:309
msgid "Unable to refresh access token, as no refresh token exists."
msgstr "不能够刷新访问token,没有刷新现有的token."
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:235
#: includes/Modules/AdSense.php:248 includes/Modules/AdSense.php:269
#: includes/Modules/AdSense.php:277 includes/Modules/Analytics_4.php:420
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:193
msgid "No"
msgstr "No"
#: includes/Modules/AdSense.php:248 includes/Modules/AdSense.php:269
#: includes/Modules/AdSense.php:277 includes/Modules/Analytics_4.php:420
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:193
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:147
msgid "List of slugs of other modules depending on the module."
msgstr "根据模块列出其他模块的slugs."
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:139
msgid "List of slugs of other modules that the module depends on."
msgstr "模块取决于其他模块的slugs 列表"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:134
msgid "Whether the module setup has been completed."
msgstr "模块设置是否已完成"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:130
msgid "Whether the module is active."
msgstr "模块是否处于激活状态"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:125
msgid "Whether the module is internal, thus without any UI."
msgstr "模块是内部的，因此没有任何UI"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:119
msgid "The module homepage."
msgstr "模块主页"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:114
msgid "Description of the module."
msgstr "模块的描述"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:109
msgid "Name of the module."
msgstr "模块的名称"
#: includes/Core/Util/REST_Entity_Search_Controller.php:133
msgid "Text content to search for."
msgstr "要搜索的文本内容"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:291
msgid "Internal error that the Google login redirect failed."
msgstr "Google登录重定向失败的内部错误"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1220
msgid "Click here"
msgstr "点击这里"
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1213
msgid "You need to reauthenticate your Google account."
msgstr "你需要重新授权你的Google账户"
#. translators: %s: error code from API
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:316
msgid "Unknown Error (code: %s)."
msgstr "未知的错误 (代码:%s)"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:313
msgid "Unable to receive access token because of an unsupported grant type."
msgstr "由于授予类型不受支持，无法接收访问令牌。"
#: includes/Core/Admin/Plugin_Action_Links.php:61
#: includes/Core/Admin/Screens.php:459
#: dist/assets/js/googlesitekit-settings-df812b0d61ff2a9d56bc.js:40
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#: includes/Core/Admin/Screens.php:361 includes/Core/Admin/Screens.php:407
msgid "Dashboard"
msgstr "工具栏"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1622
msgid "https://analytics.google.com/analytics/web"
msgstr "https://analytics.google.com/analytics/web"
#: includes/Modules/Analytics_4.php:1620
msgid "Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place."
msgstr "更深层次的理解客户。Google Analytics 会给你免费的工具来分析你的数据。"
#: includes/Modules/AdSense.php:640
msgid "Invalid date range."
msgstr "无效的日期范围"
#. translators: %s: service identifier
#: includes/Core/Modules/Module.php:542
msgid "Google service identified by %s does not exist."
msgstr "%s 标识的Google服务不存在"
#: includes/Core/Modules/Module.php:530 includes/Core/Modules/Module.php:534
msgid "Google services not set up correctly."
msgstr "Google服务未正确设置"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:342
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:393
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:431
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:464
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:510
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:546
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:568
msgid "Invalid module slug."
msgstr "无效的模块后缀"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:299
msgid "Unable to receive access token because of an invalid OAuth request."
msgstr "由于OAUTH请求无效，无法接收访问令牌"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:289
msgid "Unable to receive access token because of an unknown error."
msgstr "由于错误而无法接收访问令牌"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:295
msgid "Unable to receive access token because of an empty authorization code."
msgstr "由于空授权代码无法接收访问令牌"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:603
msgid "Module data point to address."
msgstr "模块化数据点的地址"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:586
msgid "Data to set."
msgstr "数据用于设置"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:104
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:320
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:377
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:415
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:494
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:530
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:598
msgid "Identifier for the module."
msgstr "用于模块化标识符"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:269
msgid "An internal error occurred while trying to activate the module."
msgstr "尝试激活模块时发生内部错误"
#. translators: %s: module name
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:265
msgid "Module cannot be activated because of inactive dependency %s."
msgstr "由于非活动依赖性 %s，模块无法激活"
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:283
msgid "An internal error occurred while trying to deactivate the module."
msgstr "尝试取消激活模块时发生内部错误"
#. translators: %s: module name
#: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:278
msgid "Module cannot be deactivated because deactivation of dependant %s failed."
msgstr "模块无法取消激活，因为取决于依赖的%s失败"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:297
msgid "Unable to receive access token because of an invalid authorization code or refresh token."
msgstr "由于授权代码无效或刷新令牌，无法接收访问令牌。"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:311
msgid "Unable to receive access token because of an unauthorized client."
msgstr "由于未经授权的客户端无法接收访问令牌。"
#: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:293
msgid "Unable to receive access token because of an invalid client."
msgstr "由于客户端无效，无法接收访问令牌。"
#. Author of the plugin
#: google-site-kit.php
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: includes/Core/REST_API/Exception/Invalid_Datapoint_Exception.php:38
msgid "Invalid datapoint."
msgstr "无效的数据点"
#. translators: 1: Invalid parameter name, 2: list of valid values
#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:112
#: includes/Modules/Tag_Manager.php:285
msgid "Request parameter %1$s is not one of %2$s"
msgstr "请求参数 %1$s 不是 %2$s 中的一个"
#: includes/Modules/Search_Console.php:262
msgid "Error adding the site to Search Console."
msgstr "将站点添加到 Search Console 时出错。"
#: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:180
msgid "Google PageSpeed Insights gives you metrics about performance, accessibility, SEO and PWA"
msgstr "Google PageSpeed Insights为您提供有关性能、可访问性、SEO 和 PWA的指标。"
#. Plugin Name of the plugin
#: google-site-kit.php includes/Core/Admin/Screen.php:87
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1155
#: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1212
#: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:120
msgid "Site Kit by Google"
msgstr "Site Kit by Google"
#. Description of the plugin
#: google-site-kit.php
msgid "Site Kit is a one-stop solution for WordPress users to use everything Google has to offer to make them successful on the web."
msgstr "Site Kit 是一个一站式解决方案，供 WordPress 用户使用 Google 所提供的一系列服务，使其在网络上取得成功。"